白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。

　　黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。金风一阵一阵吹来，轻抚过脸颊，丝丝凉凉的。梧桐树的叶子经这风一吹，纷纷扬扬落下。这秋景映进恍如平镜的江水中，一片黄叶飘落在江水中，激起一层层的涟漪，寒烟笼罩，远远望去，一片苍翠。夕阳西下，天际一片橘黄色，绿草凄凄像是无情，远在夕阳之外。

　　远在他乡的游子在思念故乡，追逐旅居异地的愁思连绵不断，日日做梦，除非是好梦才会令我安然入睡。明月皎洁如水，思乡的游子啊，请不要独自依偎在朱红色的栏杆上端起酒杯洗涤愁肠，你可知酒入愁肠愁更愁？这些酒可都是会化作相思的泪水，一滴一滴。

　　扩写苏幕遮（二）

　　天空那样高远和澄澈，宝石一样的蓝色，曾引起我儿时无尽的遐想和梦幻，可今天却只能招惹出无尽的哀愁。几朵白云在空中悠悠飘荡，那种舒展和快乐，让我想到童年时妈妈温暖的怀抱。瑟瑟秋风吹过，树叶摇摇摆摆，几多不舍和眷恋之后，黯然飘落，渲染出遍地金黄。这是树叶离开母亲后的绵绵伤痛吗？这是它们不甘心浪迹天涯最后的挣扎和失落吗？

　　江水已不再像盛夏时那样奔腾汹涌，变得舒缓而宁静。黄昏来了，夕阳西下，江流无声，远方水天一色，一片朦胧的青翠色薄雾缭绕在水面之上，如同轻纱久久不散。站在岸边，一阵寒风吹来，我下意识地裹了裹衣裳。

　　今晚又将是一个不眠之夜。中秋已近，家却依然如此遥远。今晚的月儿一定会像小时候一样皎洁明亮。月光啊，你多么冷酷无情，又将照在我这个游子孤单的身上，让我无法逃避，无处躲藏。我能依靠什么化解这无尽的乡愁呢？只有一个人徘徊高楼，借酒浇愁，在对影独酌中让辛辣的琼浆玉液麻醉我脆弱的神经，让我在睡梦中重回可爱的家乡。

　　黄昏的余晖渐渐散去，夜晚即将来临，现在就回到旅舍中去吗？我迟迟不能做出决定。

　　扩写苏幕遮（三）

　　夏日，炎炎，还带着湿热的气息。清晨，点燃袅袅的沉香，借以驱散夏日那湿热而沉郁的署气。凭窗而立，只听那鸟儿雀儿在窗外悄悄的窥伺着，在窗檐间低声细语。(倚窗而眺，窗前那片荷塘中，荷叶在初阳的照耀下，昨夜微雨打湿的露珠很快就溜下去了，清彻见底的水面上，微风吹来，一支支粉色的荷花在微风中轻轻的颤动着，就像是起舞的女子一样美丽。

　　回想起来，遥远的故乡了，我时候才能回到你的身边去！那小小的吴门啊，是我以前居住的地方，而我却由于长居长安而不能亲近你！恍惚间，我又回到了五月的江南，那熟悉的渔郎正摇着小船在层层在莲叶中穿梭，我忍不住喊到：大哥，你还记得我吗？直到想起没人回答，才明白原来自己象在做白日梦一样，回到了遥远的梦中。