我们都有一张生命清单医院的病房里同时住进来两位病人，都是鼻子不舒服。在等待化验结果期间，他们聊了起来。艾伦说，如果是癌，立即去旅行，并首先去科罗拉多大峡谷。霍华德也同样如此表示。结果出来了。艾伦得的是鼻癌，霍华德长的是鼻息肉。

　　艾伦列了一张告别人生的计划表离开了医院，霍华德住了下来。艾伦的计划表是：去一趟科罗拉多大峡谷；从美国纽约坐船一直到英国利物浦；到英国住一段时间后去法国以卢浮宫为背景拍一张照片；然后去澳大利亚过一个冬天；接着从墨尔本坐飞机到中国的北京，登上长城，要在有生之年当一回“好汉”；读完莎士比亚的所有作品；力争听一次三大男高音的演唱会；写一本回忆录。凡此种种，共27条。

　　他在这张生命的清单后面这么写道：我的一生有很多梦想，有的实现了，有的由于种种原因没有实现。现在上帝给我的时间不多了，为了不遗憾地离开这个世界，我打算用生命的最后几年去实现还剩下的这27个梦。

　　当年，艾伦就辞掉了公司的职务，去了科罗拉多大峡谷。第二年，又以惊人的毅力和韧性通过了自己梦寐以求的专业资格证书，读完了莎士比亚的所有著作。这期间，他登上过长城，去了卢浮宫，还在冬天的墨尔本游泳。现在艾伦正在实现他出一本回忆录的宿愿。

　　有一天，霍华德在报上看到艾伦写的一篇游记，打电话去问艾伦的病。

　　艾伦说，我真的无法想象，要不是这场病，我的生命该是多么的糟糕。是它提醒了我，去做自己想做的事，去实现自己想去实现的梦想。现在我才体味到什么是真正的生命和人生。你生活得也挺好吧!

　　霍华德没有回答。因为在医院时说的，去科罗拉多大峡谷的事，早已因患的不是癌症而放到脑后去了。

　　在这个世界上，其实每个人都患有一种癌症，那就是不可抗拒的死亡。我们之所以没有像那位患鼻癌的人一样，列出一张生命的清单，抛开一切多余的东西，去实现梦想，去做自己想做的事，是因为我们认为我还会活得更久。然而也许正是这一点量上的差别，使我们的生命有了质的不同：有些人把梦想变成了现实，有些人把梦想带进了坟墓。