艾青：会合团团的，团团的，我们坐在烟圈里面，

　　高音，低音，噪音，转在桌边，

　　火灼的脸，摇动在灯光下面，

　　法文，日文，安南话，中文，

　　长发的，戴眼镜的，点卷烟的，

　　言语像星火似的从那里散出。

　　每个凄怆的、斗争的脸，每个挺直或弯着的身体的后面，画出每个深暗的悲哀的黑影。

　　他们叫，他们喊，他们激奋，

　　他们的心燃烧着，

　　日本，安南，中国，

　　虔爱着自由，恨战争，

　　为了这苦恼着，

　　为了这绞着心，

　　紧握着拳头，

　　窗外是夜的黑暗包围着，

　　房子里，充满着温热，

　　这温热在每个脸上流着，

　　这温热灌进每个人的心里，

　　每个人呼吸着一样的空气，

　　每个人的心都为同一的火焰燃烧着，

　　在这(死的夜里，

　　圣约克街的六十一号是活跃着的，

　　我们的心是燃烧着的。

　　一九三二年一月十六日，巴黎