泰戈尔：圣浴

　　罗摩难陀面对东方，肃立在恒河里。晨风吹拂，流水潺潺，似被点金棒点触了的河水闪耀着金光。他遥望蔷薇般的朝阳，在心中喃喃自语：“呵，大神，你慈祥的容貌怎不在我心头闪现，揭去您的面具吧。”

　　朝阳升上娑罗树梢。渔民们扬帆启航。一群白鹤飞上阳光明媚的青空，飞往对岸的沼泽地。

　　大师的圣浴迟迟不结束，弟子焦急地说：“师尊，耽搁不得了，祭神的时辰到了。”

　　大师说：“我的肉身未净，恒河至今远离我的心田。”

　　弟子坐下思忖：这话是什么意思？

　　阳光洒满芥菜地。卖花女在路边卖花。养奶牛的女人头顶奶罐前往集市。

　　大师若有所思地出水上岸，穿过黄鹂歌唱的灌木丛。

　　弟子疑惑地问：“师傅，您去哪儿？前面不是上等人的村落。”

　　罗摩难陀说：“我正走在完成圣浴的路上。”

　　河滩尽头是一座村庄。大师走进桑树浓荫夹裹的小巷，猴子在枝头跳跃。

　　小巷深处是制革人维强的房子，从那儿飘出牲畜的生皮的臭味，兀鹰在空中盘旋，骨瘦如柴的野狗在啃骨头。

　　弟子双眉紧蹙，站在村外，默念“罗摩，罗摩。”

　　维强敬畏地向(罗摩难陀叩头施礼。

　　罗摩难陀扶他起来，与他拥抱。

　　维强惊慌地说：“师傅，不可这样，贱民屋里的污秽会损毁您圣洁的身体。”

　　“远离你的村子下河沐浴，我的心不能与涤净万物的恒河相通。”罗摩难陀欣慰地说，“这会儿，净化万象的圣水贯通了你我的躯体。今天，我未能顺利地膜拜太阳神，我说太阳神啊，我体内那类似你拥有的灵光为什么不闪现呢？此刻，它在你我的额际闪耀，从此我不必再进庙堂。