莎士比亚（William Shakespeare）的经典名言，涵盖悲剧、喜剧、十四行诗中的灵魂拷问与人性洞察，中英对照呈现其永恒魅力：

悲剧之镜：人性深渊

1. “To be, or not to be: that is the question.”
   （生存还是毁灭，这是个问题。）
   ——《哈姆雷特》第三幕第一场
   （哈姆雷特对生命意义的终极诘问）

2. “All the world's a stage, and all the men and women merely players.”
   （世界是一座舞台，所有男女不过是演员。）
   ——《皆大欢喜》第二幕第七场
   （人生如戏的虚无与荒诞）

3. “Fair is foul, and foul is fair.”
   （美即是丑，丑即是美。）
   ——《麦克白》第一幕第一场
   （女巫预言揭示善恶颠倒的混沌世界）

喜剧之光：爱与荒诞

1. “The course of true love never did run smooth.”
   （真爱之路永无坦途。）
   ——《仲夏夜之梦》第一幕第一场
   （爱情本质的浪漫与坎坷）

2. “Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.”
   （有人天生伟大，有人成就伟大，有人被迫伟大。）
   ——《第十二夜》第二幕第五场
   （命运对“伟大”的三种注解）

3. “If music be the food of love, play on.”
   （若音乐是爱情的食粮，那就奏响吧。）
   ——《第十二夜》第一幕第一场
   （以诗意的比喻开启求爱序幕）

十四行诗：永恒的叩问

1. “Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate.”
   （我能否将你比作夏日？你却更温婉明媚。）
   ——《十四行诗·第十八首》
   （超越时间的爱之礼赞）

2. “Love is not love which alters when it alteration finds.”
   （爱不随境迁而变，否则不配为爱。）
   ——《十四行诗·第一一六首》
   （定义真爱的纯粹与坚定）

历史剧：权力与野心

1. “Uneasy lies the head that wears a crown.”
   （戴王冠的头颅难以安眠。）
   ——《亨利四世》第三幕第一场
   （权力背后的沉重枷锁）

2. “Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.”
   （懦夫在死前已死过多次，勇者只经历一次死亡。）
   ——《尤利乌斯·凯撒》第二幕第二场
   （勇气与恐惧的生命哲学）

犀利短句：匕首般的洞察

• “Brevity is the soul of wit.”
  （简洁是智慧的灵魂。） ——《哈姆雷特》

• “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.”
  （名字算什么？玫瑰就算不叫玫瑰，依然芬芳如故。） ——《罗密欧与朱丽叶》

• “The lady doth protest too much, methinks.”
  （这位女士的否认太过激烈，反而可疑。） ——《哈姆雷特》

暗黑哲理：人性的裂缝

1. “Hell is empty, all the devils are here.”
   （地狱空荡，魔鬼皆在人间。）
   ——《暴风雨》第一幕第二场
   （人性之恶的现实隐喻）

2. “O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on.”
   （啊，小心嫉妒，它是绿眼的妖魔，以啃噬的心为食。）
   ——《奥赛罗》第三幕第三场
   （嫉妒的自我毁灭性）

莎翁的语言是照向人性的棱镜，折射出贪婪、爱欲、恐惧与救赎的斑斓光谱。四百年来，这些句子仍如利剑刺破虚伪，如烛火温暖寒夜，证明真正的伟大从不受时光磨损。 🎭✨